ムルシア小町

ムルシア小町はアマチュア盆踊りグループです。ムルシア在住日本人友達で結成し、日々稽古に励んでいます。文化イベント等で演舞や盆踊り教室など行い積極的に活動しています。今までのレパートリーは「炭坑節」「東京音頭」「おわら風の盆」「花笠音頭」「さんさ踊り」「相馬盆唄」「阿波踊り」「さくら」「ポケモン音頭」「アラレちゃん音頭」「どらえもん音頭」「踊るポンポコリン」「一歩目音頭」「ダンシングヒーロー」「東京五輪2020音頭」などです。


domingo, 13 de noviembre de 2016

2016年11月18,19,20日 ムルシアマンガサロン、盆踊り教室、浴衣教室、こまちやショップのお知らせ

18, 19, 20 de nov. Taller de Bon Odori, Taller de Yukata, y "Komachi-ya" Stand en el VIII Salón del Manga de Murcia

 来週の金曜日からまたまたムルシア・マンガサロンが始まります。「盆踊り教室」は毎年日曜日だったのですが、今年は昇格!?して土曜日の15時からステージ2で踊っています。突然寒くなったので浴衣で大丈夫だろうかとやや不安ですが、、、AKB48の「一歩目音頭」をやるので皆さん一緒に踊りましょう。それと午前中には12時から「浴衣教室」をします。18名、女性限定のワークショップで、着付け体験をするので、楽しみにしていてください ー`~


もう一つお知らせです。今年は小町コアメンバー4人が「こまちや」スタンドを出店します。手作り和風小物ショップで、アクセサリー、インテリア、その他雑貨いろいろ揃えています。皆さん是非お立ち寄り下さい。お待ちしています。
                   Facebook.Komachi-ya-Murcia



La semana que viene empieza el Salón del Manga de Murcia VIII. Este año Murcia Komachi tenemos una agenda llena de actividades! El sábado 19 a las 12:00h tenemos un Taller de Yukata, donde vais a aprender como se viste Yukata. Es solo para mujeres y máximo 18 personas.  Para probar Yukata tenéis que llevaros algo debajo como camisetas y leggins. El mismo día el sábado 19 a las 15:00h es el Taller de Bon-Odori en el escenario 2. Vamos a aprender "Ippo-me-Ondo", el ritmo del primer paso, del famoso grupo AKB 48. Además de estos talleres, vamos a poner un Stand de artesanía de Japón "Komachi-ya" en los tres días. Tenemos muchas variedades de accesorios y objetos decorativos. Os esperamos a todos. Nos vemos  ( ^0^ )/´´´´´´´´´