ムルシア小町

ムルシア小町はアマチュア盆踊りグループです。ムルシア在住日本人友達で結成し、日々稽古に励んでいます。文化イベント等で演舞や盆踊り教室など行い積極的に活動しています。今までのレパートリーは「炭坑節」「東京音頭」「おわら風の盆」「花笠音頭」「さんさ踊り」「相馬盆唄」「阿波踊り」「さくら」「ポケモン音頭」「アラレちゃん音頭」「どらえもん音頭」「踊るポンポコリン」「一歩目音頭」「ダンシングヒーロー」「東京五輪2020音頭」などです。


sábado, 30 de abril de 2016

2016年4月24日カルタヘナ・マンガサロン 盆踊り教室


24 de abr. 2016 Taller de Bon Odori en el IV Salón del Manga de Cartagena



例年よりもチョット早目のカルタヘナサロン。朝晩はまだまだ肌寒いのに、当日日中は浴衣でも汗ばむくらいのカンカン照り。昨年のドラえもん音頭に引き続き、今年はAKBの一歩目音頭を初披露してきました。ココ数年カルタヘナは小町の新レパートリーお披露目ステージのようです。

一歩目音頭は炭坑節や東京音頭に比べると振りが難しいのにも関わらず、皆さんのりのりで踊ってくれました。上の一枚目の写真でその様子がよくわかりますね。一つ心残りなのはコスプレコンクールと時間が重なっていた事。次回はぜひ大勢のコスプレヤーの皆さんと輪になって踊りたいです!

(゚∀゚)(゚∀゚)(゚∀゚) 



El Salón de este año se ha celebrado antes que otros años. A pesar de las bajadas de temperaturas por las noches, el día del Salón ha sido soleado y caluroso y sudamos aunque estábamos vestidas de Yukatas de verano. El año pasado estrenamos Dora-emon Ondo, a continuación este año "Ippome Ondo", el Ritmo del Primer Paso del grupo AKB 48. Cartagena se está convirtiendo el lugar de presentación de los nuevos repertorios de Murcia Komachi. 



La coreografía de Ippome Ondo es mucho más compleja que Tankô-Bushi y Tokyô-Ondo, sin embargo todos los participantes bailaron estupendamente con mucha marcha en el cuerpo. La primera foto de arriba es un testigo del gran momento. La única cosa es que el concurso de Cosplay se celebraron al mismo tiempo que nuestro taller.  La próxima vez nos gustaría bailar Bon Odori junto con todos los Cosplayers.